Prevod od "u oba" do Češki


Kako koristiti "u oba" u rečenicama:

Moji kolege možda su upetljani u oba sluèaja.
A mí spolupracovníci jsou možná zapletení do obou věcí.
U oba sluèaja, projekat Džejn Dou je gotov.
Nicméně projekt Jane Doe je u konce.
Onda, upamtite da ovo mora da bude 12:0, u oba sluèaja.
Dobře, ještě připomínám, že výsledek musí být dvanáct k nule, tak či onak.
Da li ste vi rekli ako biste se našli izmeðu Nemaca i Rusa da biste napali u oba pravca?
Řekl jste, že kdybyste se ocitl mezi Němci a Rusy, zaútočil byste oběma směry?
Zapamti, vrata se otvaraju u oba smera.
Pamatuj si, že jak se do lesa volá...
Vrata se otvaraju u oba smera, kitu moju.
Jak se do lesa volá... To zrovna.
U oba sluèaja, nije pitao za cenu.
Zdá se, že byl ochoten platit za obojí.
Onaj tip je rekao da smo sjebani u oba sluèaja.
Jo, no ten chlápek říkal, že jsme v prdeli tak jako tak.
Hoæeš li ga poljubiti u oba obraza?
Ty ho políbíš na obě tváře?
U oba sluèaja, plašt neæe da nam bude od velike koristi.
Ani v jednom případě nám maskování nemusí být nic platné.
Ako završi mrtav, Beck æe posle napraviti haos u oba grada.
Jestli bude mrtvý, Beck rozpoutá smršť na obě dvě města.
Treæi osumnjièeni je u oba sluèaja zadao smrtonosni udarac.
Podezřelý č. 3, zasadil smrtelný úder v obou případech.
14-èasovni let u oba smera samo za jednu noæ?
Čtrnáctihodinový let tam i zpět kvůli jedné noci?
U oba sluèaja sam oznaèila 25 do 39.
A v obou případech jsem zatrhla 25-39.
Poput onog za koji Masuka misli da je ubojica mogao koristiti u oba ubojstva?
Byl obviněn za krádež starodávného meče. Třeba takovýho, o kterým Masuka tvrdí, že mohl být použit při obou vraždách?
Mogu Womacka nagovoriti u oba smera dokle god on postane sledeæi šef kongresnièkog kluba veæine.
Můžu přesvědčit Womacka pro obě strany, pokud z něj uděláš příštího vůdce většiny.
Temperatura u Fort Vortu je 13, 3 stepeni, u Dalasu 12, 8 stepeni, nebo je oblaèno, i slaba kiša pada u oba grada.
Teplota ve Fort Worth 56°C, v Dallasu 55°C zataženo a mrholení je hlášeno z obou měst.
Moja majka ima uznapredovali osteoartritis u oba koljena.
Moje matka má pokročilou osteoartritidu v obou kolenou.
Imao si pravo u oba sluèaja.
Měl jsi pravdu v obou případech.
Lanir je celo prvo poluvreme igrao u oba pravca i iscrpljen sedi na De La Salovoj klupi.
Lanear hrál celou první půli na obě strany a vyčerpaný sedí na lavičce De La Salle.
Gore je nego u oba svetska rata koja sam doživeo.
Je to horší než obě války, co jsem zažil.
Hej, vozi po tramvajskim šinama, nemoj da gledaš u oba pravca.
Hej, jezdi vtramvajových kolejích a nerozhlížej se.
Vašem sinu bi bilo teško da ide naokolo s po metkom u oba kolena, zar ne?
Ten váš synátor si sotva někam vyjde, když bude mít v každým koleni kulku.
Zapovedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
Velel jsem jednotkám v Somálsku, v Bosně, v obou válkách v Zálivu.
Pepeo u oba sanduka, dakle ne lovimo duhove.
Dvě plechovky s popelem, což znamená, že nelovíme ducha.
Daæu vam dokumenta koja æe vam omoguæiti pristup u oba smera.
{\cHFFFFFF}Zařídím vám doklady, co vám umožní používat oba směry.
Nisam poslao ljude kući u oba slučaja, i smatram da nije došlo do propusta u lečenju.
V obou případech jsem je neposlal domů a nemyslím, že jsem v jejich péči nějak polevil.
U oba slučaja, pacijenti su operisni i sve je prošlo dobro.
V obou případech, byli operováni a operace dopadly dobře.
U oba slučaju su to podcenjene procene, obzirom da se ne bavimo problemom onako kako bi trebalo.
V obou případech, jsou tato čísla podhodnocená, protože se ve skutečnosti nepídíme po problému, jak bychom měli.
U oba slučaja biste mogli umreti; a samo u jednom od njih naći ćete veliko oštećenje.
Obojí by vás zabilo. Jen v jednom případě však zjistíte rozsáhlé poškození.
U oba slučaja u poslednjim danima se dešava tiha uteha.
V obou případech jsou poslední dny o tichém ujištění.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
A když znáte cizí jazyk, je také zábava číst vaše oblíbené knížky ve dvou jazycích.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
A v obou případech hrozí stejné nebezpečí, že se ztratíte kdesi ve vnitrozemí psyché.
Raskrsnicom koju sam ja posmatrao prođe oko 3000 automobila dnevno u oba pravca, i to je oko 60ml goriva da se prođe kroz nju.
Křižovatkou, na kterou jsem se zaměřil, projelo okolo 3000 automobilů za den v každém směru, a máme spočítáno, že na akceleraci při výjezdu z křižovatky je třeba 60 gramů paliva.
Zajedno sa gorivom, to je 112.000$ godišnje samo za taj znak u oba pravca.
A společně s náklady na paliva to je 112, 000 dolarů za rok jen zde a to v každém směru.
Izračunajte to danas, sa 5%: preko dva miliona dolara za stop znak, u oba pravca.
Při 5%ním diskontování současné hodnoty: více než dva miliony dolarů pro značku "Stop" v každém směru.
Mislim, zašto postoji stop znak u oba pravca?
Chci říct, proč je značka "Stop" v každém směru?
A opet, to je ogromno u oba smisla, obimu i značaju.
Přesto jde o obrovskou věc co se týče rozsahu i důležitosti.
0.39301705360413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?